銀行類
· 中國銀行 · 交通銀行 · 花旗銀行 · 上海浦發(fā)銀行 · 德國商業(yè)銀行上海代表處 · 招商銀行寧波分行 · 法國BNB銀行
汽車類
· 天津一汽豐田集團汽車說明書翻譯100萬字 · 天合(寧波)電子元件緊固裝置有限公司汽車說明書翻譯50萬字 · 浙江萬豐奧威汽輪股份有限公司汽車說明書翻譯200萬字 · 通用汽車 (日語)現(xiàn)場口譯 · 寧波中基汽車進出口公司《銷售合同》 · 吉利集團汽車有限公司 《銷售合同》 · 德國奧迪寧波潤達汽車銷售有限公司 現(xiàn)場口譯
通訊工程類
· 浙江電信寧波分公司唯一指定翻譯公司 · 寧波網(wǎng)通信息港有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波波導股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 中國移動寧波分公司唯一指定翻譯公司 · 寧波新然電子信息科技發(fā)展有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波計算機軟件技術開發(fā)中心《報告書》 · 寧波鐵通《設備說明書》 · 阿爾卡特《投標書》 · 中興軟創(chuàng)《合同及標書》
建筑房產(chǎn)類
· 龍元建設集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 華豐建設集團泰國項目翻譯標書 · 寧波建工集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波設計院唯一指定翻譯公司 · 寧波雅戈爾房產(chǎn)《策劃文案》中譯英 · 寧波銀億房產(chǎn)《策劃文案》中譯英 · 寧波天元華豐建設集團泰國項目翻譯標書及泰語翻譯獵頭 · 中天建設集團唯一指定翻譯公司 · 廣廈建設集團唯一指定翻譯公司 · 迪賽房地產(chǎn)投資咨詢有限公司唯一指定翻譯公司 · 21世紀不動產(chǎn)投資咨詢有限公司唯一指定翻譯公司 · 綠成房產(chǎn)售樓書中譯英 · 大連萬達廣場售樓書中譯英 · 寧波交通房產(chǎn)售樓書中譯英
· 第九屆寧波國際服裝節(jié)指定翻譯公司 · 寧波雅戈爾集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 杉杉集團有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波羅蒙集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波太平鳥集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波老K集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波培羅成集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波巨鷹集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波維科集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波博洋集團股份有限公司唯一指定翻譯公司 · 寧波紡織儀器廠唯一指定翻譯公司
網(wǎng)站國際化/本地化以及多語種建站 假如您想在快速發(fā)展的全球市場上保持您的競爭力,將您的優(yōu)勢產(chǎn)品銷售到有競爭力的國際市場,請不要猶豫,趕快行動將您的網(wǎng)站國際化/本地化。 互聯(lián)網(wǎng)毫無疑問已經(jīng)成為全球聯(lián)絡的首要選擇,他為聰明的生意人挖掘新的業(yè)務機會增加銷售額拓展了眾多的機會;更多的國際買家通過互聯(lián)網(wǎng)來實現(xiàn)商品采購,以降低成本和縮短交易周期,獲得更多的競爭優(yōu)勢; 網(wǎng)站本地化的好處 · 擴大全球業(yè)務潛力 · 增加市場規(guī)模 · 讓您充滿信心更容易德進入新市場 · 作為國際化建立信譽度。 多語種版本的網(wǎng)站 - 您通向世界的窗口 您的網(wǎng)站面向全球的企業(yè)和個人提供瀏覽關于您的產(chǎn)品和服務信息, IDC 的研究數(shù)據(jù)表明網(wǎng)站用戶在母語網(wǎng)站購買產(chǎn)品要高于其他語種 4 倍以上;95%的網(wǎng)絡用戶采用母語進行信息搜索,正因如此,網(wǎng)站本地化無疑是一項重要的互聯(lián)網(wǎng)市場戰(zhàn)略。 本地化 - 不僅僅是翻譯 當您決定要對您的網(wǎng)站進行本地化,不單單只是翻譯這么簡單。 網(wǎng)站本地化需要從符合本地的文化和瀏覽信息的習慣出發(fā),真正做到信息本地化。文字語言翻譯需要與必要的格式轉(zhuǎn)換,正確的鏈接創(chuàng)建以及對重要文化差異的適應調(diào)整。 這是一項艱巨的工作!只要易德網(wǎng)絡成為您的助手,您就可以直面國際市場! 網(wǎng)站文本的本地化翻譯 我們通過語言專家和地區(qū)專家來提供此項服務,他們對目標文化的特征和語言特點有著深刻理解。多年的本地化經(jīng)驗,意味著我們已經(jīng)完全適應了以目標文化、市場導向為中心的戰(zhàn)略。簡單的外語文本翻譯已經(jīng)不再適用于全球化發(fā)展的企業(yè),經(jīng)驗表明,一些在中文中毫無惡意的形象、用語在目標文化中可能顯得無禮或辭不達意。 網(wǎng)站音頻、視頻的本地化 隨著網(wǎng)絡中的視聽技術在商業(yè)網(wǎng)站中日益廣泛的使用,我們能為您提供網(wǎng)站視聽本地化必需的專業(yè)技術,比斯特網(wǎng)站本地化中心對于目標文化中什么是能被接受、理解和認可的表達方式等非常清楚,我們可以駕輕就熟地對活動影像與聲音元素進行設計與本地化,包括對口型。 圖像本地化 大多數(shù)軟件、幫助文件、文檔和 Web 網(wǎng)站都有圖形和圖像,以幫助直觀地說明其中的含義。這樣,圖像本地化通常就成為整個網(wǎng)站本地化過程中的重要組成部分。比斯特網(wǎng)站本地化中心具有所有必需的工具和方案,能將最復雜的圖像本地化,以體現(xiàn)不同國家的文化習俗。 比斯特網(wǎng)站本地化中心的專業(yè)人員使用流行的圖形編輯和多媒體制作工具:Flash、Adobe CS合集、Paint Shop Pro 和 Freehand。 易德網(wǎng)絡 – 用互聯(lián)網(wǎng)的語言說話 擁有專業(yè)的譯員、技術專家以及本地化專家團隊,我們以合理價位向您提供全面,專業(yè)的服務。在易德網(wǎng)絡,我們充分理解向全球清晰傳遞您公司商業(yè)信息的重要性。易德網(wǎng)絡可以對 20 多種語言進行本地化。不論您的公司規(guī)模大小,也不論您的需求如何,我們都可以為您度身訂制本地化解決方案適應您的實際需要。
多語種建設、國際化風格、強大技術實力、客戶服務快速響應
參考報價: (根據(jù)網(wǎng)站本地化的流程,網(wǎng)站本地化的費用由三部分組成,即本地化頁面制作費用、文本翻譯費用、圖形本地化處理費用)
翻譯語種
元/千字
元/頁
中文→英文
150 — 180
100 — 300
中文→日語、韓語、俄語、法語、德語
220 — 280
150 — 500
中文→西班牙語、阿拉伯語、越南語、意大利語、葡萄牙語
240 — 580
200 — 700